Android 뉴스 
Deadline Extension for the Android Developer Challenge
작성자
작성일 2008-03-10 (월) 07:44
ㆍ추천: 0  ㆍ조회: 2732      
IP: 221.xxx.120
출처 : http://android-developers.blogspot.com/2008/01/deadline-extension-for-android.html
 
※ 구글에서 안드로이드 개발자 챌린지 일정을 연기했네요..
    간단히 번역했으니..참고하세요..~

Deadline Extension for the Android Developer Challenge


안드로이드 개발자 챌린지에 대한 마감일 연기



We'd like to let you know that we are extending the submission deadline for the first Android

Developers Challenge to 14 April 2008. Based on the great feedback you've given us, we've

made significant updates to the SDK that we'll be releasing in several weeks. In order to give

you extra time to take advantage of these forthcoming UI and API enhancements, we've

decided to extend the submission deadline. In addition, a fair number of developers have also

asked for more time to build and polish their applications.

우리는 여러분이 우리의 첫번째 안드로이드 개발자 챌리지에 대한 제출 마감일을 2008년 4월 14일
까지로 연기하는 것을 알기를 원합니다. 여러분이 우리에게 주었던 엄청난 피드백에 기반해서
우리는 몇주내로 배포될 SDK에 의미있는 업데이트를 만들었습니다. 이러한 새로운 UI와 API 확장에

대한 장점을 만들 수 있는 추가적인 시간을 여러분에게 주기 위해서 우리는 제출 마감일을 연기하기로

결정했습니다. 추가적으로 꽤 많은 수의 개발자들이 자신들의 애플리케이션들을 만들고 다듬을

더 많은 시간을 요구했었습니다.


Of course, you can stay the course and submit your applications using any version of the SDK

that you'd like. We're looking forward to seeing some great apps, especially after we've had a

chance to incorporate some of your feedback into the Android platform.


 

물론, 여러분은 지금 추세로 갈 수 있고, 여러분이 원하는 임의의 SDK 버전을 사용하는 애플리케이션을

제출할 수 있습니다. 우리는 몇몇 위대한 애플리케이션을 보게 되길 기대하고 있다.특별히 나중에

우리가 안드로이드 플랫폼안에 여러분의 피드백중 일부분을 결합하기 위한 기회를 가지게 되기를..(?)


Here is the updated time line:
여기 수정된 일정이 있다.


April 14, 2008: Deadline to submit applications for judging
May 5, 2008: Announcement of the 50 first round winners, who will be eligible for the final round
June 30, 2008: Deadline for the 50 winners of the first round to submit for the final round
July 21, 2008: Announcement of the grand prize winner and runner-up

 
2008년 4월 14일 : 심사용 애플리케이션 제출 마감.
2008년 5월 5일 : 최종 라운드에 참가 자격을 갖는 50명의 첫번째 라운드 당선자 발표.
2008년 6월 30일 : 최종 라운드를 위한 50명의 첫번째 라운드 당선자들의 제출 마감일.
2008년 7월 21일 : grand prize winner and runner-up 발표
 
For additional details on the Android Developer Challenge, please visit the ADC page.
안드로이드 개발자 챌린지에 대한 좀 더 상세한 것을 원한다면 이곳을 방분하기 바랍니다.
 
Good luck and good coding!
 


덧글 쓰기 0
3500
※ 회원등급 레벨 0 이상 읽기가 가능한 게시판입니다.