Android Document  SDK old PDF 파일
Getting Started with Android
작성자
작성일 2008-03-03 (월) 10:44
ㆍ추천: 0  ㆍ조회: 9212      
IP: 221.xxx.120

Getting Started with Android [안드로이드 시작해보기]

To get started with Android, please read the following sections first:
안드로이드를 시작해 보기 위해서는 먼저 아래의 섹션들을 읽어보기 바랍니다.

 
Installing the SDK and Plugin [SDK와 플러그인 설치하기]
 
How to install the SDK and Eclipse plugin, or how to use other tools to build Android applications.
Also a guide to running the sample applications.
SDK와 Eclipse 플러그인 설치법 또는 안드로이드 애플리케이션 제작을 위한 다른 도구들에 대한 사용법
또한 애플리케이션을 실행하기 위한 가이드
 
Hello Android! [Hello Android!]
 
Writing your first Android Application, the ever popular Hello World, Android style.
여러분의 최초 안드로이드 애플리케이션 만들기(이미 대중적인 Hello World를 안드로이드 스타일로 만들기)
 
Anatomy of an Android Application [안드로이드 애플리케이션 해부]
 
A guide to the structure and architecture of an Android Application. This guide will help you
understand the pieces that make up an Android app.
안드로이드 애플리케이션의 체계와 구조에 대한 가이드. 이 가이드는 여러분들이 안드로이드 애플리케이션
을 만드는 조각들을 이해하는 것을 도울 것입니다.
 
Tutorial: Building a Full Android Application [튜도리얼 : 완전한 안드로이드 애플리케이션 만들기]
 
This tutorial document will lead you through constructing a real Android Application: A notepad
which can create, edit and delete notes, and covers many of the basic concepts with practical
examples.
튜토리얼 문서는 여러분이 실제 안드로이드 애플리케이션을 만들도록 이끌어 줄겁니다.
노트를 생성하고 수정하고 삭제하는 Notepad 애플리케이션과 실용적인 예제를 가진 많은 기초 개념을
담을 겁니다.
 
Development Tools [개발도구]
 
The command line tools included with the SDK, what they do, and how to use them.
SDK에 포함된 명령라인 도구들이 무엇인지? 어떻게 사용하는지?
 
Life Cycle of an Android Application [안드로이드 애플리케이션 생명주기]
 
The important life-cycle details for Applications and Activities running inside of them.
애플리케이션과 그 안에서 실행되는 Activity 들에 대한 중요한 생명주기 상세설명

Other Introductory Material [다른 소개 자료]

After reading the sections above, the following Getting Started information is also very useful:
위의 섹션을 읽은 후, 아래의 정보들을 보는 것 또한 매우 유용할 겁니다.

Core Packages [핵심 패키지]

These are the basic packages that make up the Android SDK for writing applications. The packages are
organized as layers, listed here from lowest-level to highest.

이것들은 애플리케이션 제작에 대한 안드로이드 SDK를 구성하는 기초 패키지입니다.
이 패키지들은 낮은 레벨에서 높은 레벨로 아래 리스트된 것과 같이 계층화되어 있습니다.
 
android.util
contains various low-level utility classes, such as specialized container classes, XML utilities, etc.
낮은 수준의 유틸리티 클래스를 포함함. (특수한 컨테이너 클래스, XML 유틸리티, 기타 등등)
android.os
provides basic operating system services, message passing, and inter-process communication.
기본적인 운영 시스템 서비스, 메시스 전달, 프로세스간 커뮤니케이션을 제공함.
android.graphics
is the core rendering package.
핵심 렌더링 패키지
android.text, android.text.method, android.text.style, and android.text.util
supply a rich set of text processing tools, supporting rich text, input methods, etc.
풍부한 텍스트 프로세싱 도구를 제공함. 풍부한 텍스트(스타일), 입력 메쏘드, 기타 등등을 지원함. 
android.database
contains low-level APIs for working with databases.
데이타베이스와 관련된 작업을 위한 낮은 수준의 API를 포함함.
android.content
provides various services for accessing data on the device: applications installed on the device
and their associated resources, and content providers for persistent dynamic data.
디바이스상의 데이타(디바이스에 설치된 애플리케이션들, 그것과 결합된 자원, 그리고 상주하는 동적
데이타에 대한 컨텐츠 제공자)에 접근하기 위한 다양한 서비스를 제공함.
android.view
is the core user-interface framework.
핵심 사용자 인터페이스 프레임워크임.
android.widget
supplies standard user interface elements (lists, buttons, layout managers, etc) built from the view
package.
뷰 패키지로 부터 만들어진(상속?) 표준 사용자 인터페이스 요소(리스트, 버튼,레이아웃 관리자, 기타)를
제공함
android.app
provides the high-level application model, implemented using Activities.
Activity들을 사용하여 구현된, 높은 수준의 애플리케이션 모델을 제공함.

Other Notable Packages [다른 주목할 만한 패키지]

These packages provide additional domain-specific features of the Android platform. They are not
necessary for basic application development.

 
이 패키지는 안드로이드 플랫폼의 추가적인 domain-specific 특징들을 제공합니다.
그것들은 기초적인 애플리케이션 개발을 위해서는 필요치 않습니다.
 
android.provider
contains definitions for various standard content providers included with the platform.
플랫폼에 탑재된 다양한 표준 컨텐츠 공급자에 대한 정의를 포함함.
android.telephony
provides APIs for interacting with the device's phone stack.
디바이스의 폰 스택에 대한 상호작용에 대한 API를 제공함.
android.webkit
includes various APIs for working with web-based content.
웹기반 컨텐츠와 관련된 작업을 위한 다양한 API를 포함함.
 
이름아이콘 지농
2009-06-30 14:55
Installing the SDK and Plugin [SDK와 플러그인 설치하기] 링크가 깨져나 보네요?
   
이름아이콘 컴선생
2010-01-14 12:56
링크들이 모두 깨졌네요. 업데이트해주세요...ㅎㅎ
   
이름아이콘 삽질대마왕
2010-02-09 16:27
링크가 깨져있습니다.
   
이름아이콘 들풀
2010-02-09 17:08
다음주 2월 15일 또는 16일경에 안드로이드 개발자 가이드 한글 번역 사이트를 오픈할 예정입니다.
잠시 기다려 주세요..~
   
 
덧글 쓰기 0
3500
※ 회원등급 레벨 0 이상 읽기가 가능한 게시판입니다.
    N     분류     제목    글쓴이 작성일 조회
48 What is Android? 2008-03-03 12027
47 Getting Started with Android 2008-03-03 9212
46 Implementing a User Interface 2008-03-03 4512
45 Hierarchy of Screen Elements 2008-03-03 4520
44 Common Layout Objects 2008-03-03 5510
43 Working with AdapterViews 2008-03-03 3606
42 Designing Your Screen in XML 2008-03-03 4062
41 Listening for UI Notifications 2008-03-03 3524
40 Applying a Theme to your Application 2008-03-03 3386
39 UI Elements and Concepts Glossary 2008-03-03 4127
38 Android Building Blocks 2008-03-03 3957
37 Storing, Retrieving and Exposing Data 2008-03-03 2983
36 Security and Permissions in Android 2008-03-03 3812
35 Life Cycle of an Android Application 2008-03-03 5140
34 Developing Android Applications 2008-03-03 3872
33 Resources and Internationalization 2008-03-03 3877
123456