Android Document  SDK old PDF 파일
Developing Android Applications
작성일 2008-03-03 (월) 10:43
ㆍ추천: 0  ㆍ조회: 3900      

Developing Android Applications
[안드로이드 애플리케이션 개발하기]

You can develop Android applications with the same high-quality tools you use to develop Java
applications. The Android core libraries provide the functionality needed to build some amazingly
rich mobile applications, and the Android development tools make running, debugging, and testing
your applications a snap.
This section explains the ins and outs of developing Android applications. It outlines the philosophy
behind the system and then describes each of the key subsystems in detail. After reading this
section, you'll have the knowledge and confidence to begin writing that real-world Android app you
have in mind.
Before reading this section you should read the Getting Started Guide, which helps you get up and
running with the Android SDK and shows you how to build a basic app. This section builds on the
information in the Getting Started section.
여러분은 Java 애플리케이션을 개발하기 위해 사용하는 것과 같은 고수준 도구를 가지고 안드로이드
애플리케이션을 개발할 수 있습니다. 안드로이드 핵심 라이브러리는 다소 놀라운 풍부한 모바일
애플리케이션을 만들기 위해 필요로 했던 기능들을 제공하며, 안드로이드 개발 도구는 여러분의
애플리케이션을 실행하고, 디버깅하고, 테스트하는 것을 가능하게 합니다. (a snap은 뭐라 번역해야하나?)
이 섹션은 안드로이드 애플리케이션 개발의 겉과 속을 설명합니다. 이것은 시스템에 감쳐진 철학의 윤곽을
그려줄 것이고, 각각의 핵심 서브시스템을 상세히 묘사할 것입니다. 이 섹션을 읽은 후, 여러분은 생각했던
것을 실세계의 안드로이드 애플리케이션으로 만들 수 있는 지식과 자신감을 가지게 될 겁니다.
이 섹션을 읽기 전에 여러분은 안드로이드 SDK를 얻고 그것을 가지고 실행해보고, 기본적인 애플리케이션을
만드는 방법을 돕는 "시작해보기"를 읽어야 합니다.
Here's the content you'll find in this section:
이 섹션에서 여러분이 발견할 내용들이 여기 있습니다.
Implementing a UI  [사용자 인터페이스 구현하기]

Explains how to construct and interact with user interfaces for Android applications. After
reading this page you'll have a solid understanding of how Android layouts are built, how they
operate at runtime, and how you can make them pretty.

안드로이드 애플리케이션에 대한 사용자 인터페이스를 만들고 상호작용하는 방법을 설명함.
이 페이지를 읽은 후, 여러분은 안드로이드 레이아웃이 만들어지는 방식, 실행시점의 동작방식,
그것을 예쁘게 만드는 법에 대한 확고한 이해를 가지게 될 것입니다.
Building Blocks [Block 만들기]

Detailed descriptions of Android components. Covers the ins and outs of the components
summarized in Anatomy of an Android App, plus more. This section goes into detail on each
of the key Android components (Intents, Activities, Views, and events.)

안드로이드 컴포넌트들에 대한 상세 설명임. 안드로이드 애플리케이션 해부에서 개괄적으로 설명
했던 컴포넌트에 대한 컽과 속, 더불어 그 이상의 것들. 이 섹션은 안드로이드 컴포넌트들의 각각에
대한 세부적인 것을 다룰 것이다. (Intents, Activities, Views and events.)
Storing and Retrieving Data [데이타 저장 및 얻기]

How to read and write data to the various storage mechanisms provided by Android, and to
network services. There are several different ways to read and write data from an Android
application, each aimed at different needs. This page describes them all and explains how
to pick the right one for your needs.

안드로이드가 제공하는 다양한 저장공간 메카니즘에 대한 데이타 읽고/쓰기 방법. 그리고
네트워크 서비스들에 대한 것. 안드로이드 애플리케이션으로 부터 데이타를 읽고 쓰기 위한 몇가지의
다른 방법들이 존재한다. 그것은 각기 다른 필요들을 해결하기 위한 것이다. 이 페이지는 그것 모두를
설명한다. 그리고 여러분의 필요에 맞는 것을 선택하는 방법을 설명한다.
Security Model [보안 모델]

Gaining access to secure system resources and features, and declaring permissions to
control access to your own secure features. Permissions control whether a given application
is able to access piece of functionality provided by another application (for example, which
applications can dial the phone). This page describes how permissions work and how to
request permissions as well as define your own.

시스템 자원과 기능들을 보호하는 접근 권한을 얻는 것, 그리고 여러분 자신의 보안 기능에 대한
접근 제어 인가 선언. (중략..)
Resources and i18n [리소스들과 국제화지원]

Detailed descriptions of Android's application-resource management system, including how
it's used for internationalization and localization. "Resources" are application assets (such
as images, localized strings, and XML layouts) that need to be resolved at runtime. This
page describes how Android resolves which resource to load from a selection of them, as
well as how to create and use resources.

안드로이드의 애플리케이션 리소스 관리 시스템에 대한 상세 설명들.(다국어 지원 방식 포함)
리소스는 실행시에 사용되어야 하는 애플리케이션 자산임(이미지,문자열, XML 레이아웃 같은 것).
덧글 쓰기 0
※ 회원등급 레벨 0 이상 읽기가 가능한 게시판입니다.
    N     분류     제목    글쓴이 작성일 조회
48 What is Android? 2008-03-03 12056
47 Getting Started with Android 2008-03-03 9233
46 Implementing a User Interface 2008-03-03 4546
45 Hierarchy of Screen Elements 2008-03-03 4542
44 Common Layout Objects 2008-03-03 5534
43 Working with AdapterViews 2008-03-03 3636
42 Designing Your Screen in XML 2008-03-03 4083
41 Listening for UI Notifications 2008-03-03 3550
40 Applying a Theme to your Application 2008-03-03 3420
39 UI Elements and Concepts Glossary 2008-03-03 4152
38 Android Building Blocks 2008-03-03 3991
37 Storing, Retrieving and Exposing Data 2008-03-03 3009
36 Security and Permissions in Android 2008-03-03 3839
35 Life Cycle of an Android Application 2008-03-03 5160
34 Developing Android Applications 2008-03-03 3900
33 Resources and Internationalization 2008-03-03 3904